MSN et langue du navigateur

J'ai publié récemment un site anglais/français. Il affiche la langue en fonction de la (des) langues déclarées par le navigateur. Surveillant un peu les moteurs avec mon collègues, on a trouvé ceci comme description de notre site sur le moteur de recherche MSN

2007 Nimes European Archery Tournament by PDS2/IS - Homepage, news and ...
Notice : Undefined index: HTTP_ACCEPT_LANGUAGE in /placedusport2.com/www/ ... 10th Nimes European Archery Tournament (France) - January 2007 live from the venue by ...

Aie! Cela n'empêche pas le site de fonctionner, mais c'est peu élégant, et surtout ça prend de la place dans la description, masquant en partie la vraie description. La correction fut simple : accepter que la fameuse variable système HTTP_ACCEPT_LANGUAGE soit vide. Ceci étant, un peu gênant un moteur qui ne déclare pas sa langue (tous les autres semblent le faire) pour un site qui tente d'offrir la langue la plus adaptée à ses visiteurs.

MSN serait contre l'ergonomie? ;-)