Bird by Bird

J'ai enfin terminé la lecture de Bird by Bird, Some Instructions on Writing and Life ... d'Anne Lamott. Et c'est un livre merveilleux! Merci à l'ami qui me l'a vivement conseillé.

Anne Lamott est écrivain, fille d'écrivain, avec une grande sensibilité et un solide sens de l'auto-dérision. Elle anime une classe d'écriture, et ce livre en reprend l'idée : transmettre l'idée qu'écrire est d'abord une pratique courageuse, bien loin de l'apparente facilité des célébrités, mais que c'est également pour ceux qui en ont le gout une nécessité et une voie d'accomplissement, voire une mission...

Elle conte ses propres épreuves, et comment elle en a transformé certaines au travers de l'écriture. La mort de son père, celle d'une amie proche, les difficultés de la vie, l'angoisse de la publication. On alterne le sourire, le rire franc, le rire jaune et l'envie de verser une larme, sans jamais perdre le plaisir de lire.

On reçoit quelques conseils : accepter que le premier jet, le brouillon d'un texte est toujours mauvais (voire merdique, traduction de son "shitty first draft"), faire réellement exister ses personnages et les laisser imposer leurs décisions en fonction de leurs envies, se concentrer sur le but, se forcer à travailler régulièrement, ...
Du bon sens, mais argumenté avec des anecdotes et de l'expérience.

Bref, je conseille à mon tour ce livre à tous les auteurs en puissance, et même aux autres tellement ce livre est intéressant. Juste une petit difficulté : son américain est un poil plus difficile à suivre que les articles et livres techniques qui forment mon quotidien. A la fois plus familier, voire argotique, et plus relevé, imaginatif, ce qui ralenti la lecture.