Quartier 3, Destruction Totale

Un peu de copinage, mais il le mérite, pour mon ami Emmanuel Gaillot qui vient de traduire la pièce Neighborhood 3: Requisition of Doom de Jennifer Haley. Le livre est publié, une lecture publique aura lieu au Festival du Printemps des Comédiens à Montpellier le 18 juin, et le texte étant entré au catalogue de l'Académie Française, une lecture sera donnée le 29 juin à 19 heures au Théâtre du Vieux-Colombier à Paris.

En plus d'être un coach agile expérimenté et un joyeux compagnon cultivé et curieux, Emmanuel met en scène, traduit et adapte des pièces américaines. J'ai déjà eu l'occasion d'assister à une lecture publique de la pièce Les Cinq Femmes de Maurice Pinder qu'il a co-traduit. Une petite biblio-biographie est disponible.

Un extrait est disponible sur le site de l'éditeur, et le livre est disponible ou commandable dans les librairies.